Year-End Warmth, Community Care | EagletVision Group Partners with Shuitian Community to Launch Chinese New Year Charity Outreach

岁末寒冬时，温情暖人心。在2026年新春佳节即将来临之际，为了让社区困难群众与退休老党员感受到冬日的暖意与社会的关怀，2月3日，小鹰视界集团携手水田社区工作站，共同开展困难群众及退休老党员慰问行动。

As winter draws to a close and the year nears its end, warmth and kindness touch every heart. With the 2026 Chinese New Year just around the corner, EagletVision Group joined hands with Shuitian Community Workstation to launch a condolence campaign on February 3, aiming to bring winter warmth and social care to underprivileged residents and the veteran Party members.

志愿者们走进水田社区，为困难群众及退休老党员送上诚挚的新春祝福与暖心的慰问物资，用实际行动践行企业社会责任，传递爱心与温暖。 

Volunteers visited Shuitian Community, offering warm Spring Festival wishes and heartfelt supplies to local families in need and the veteran Party members. With practical deeds, they lived up to the enterprise’s social responsibility and passed on care and warmth.

为了让关怀精准落地，水田社区工作站的工作人员提前十余天便逐户走访排查，提前摸排社区内困难群众的生活状况、退休老党员的身体情况，精准梳理慰问名单，确保帮扶送到最需要的人身边。小鹰视界团队据此精心准备了米、面、油、被褥等生活必需物资及新春福袋，力求让每一份慰问都贴合需求、饱含心意。

To ensure precise and effective support, the staff of the Workstation initiated a comprehensive door-to-door survey over 10 days in advance. They carefully assessed the living conditions of vulnerable community members and the health status of the veteran Party members, polishing the targeted condolence list to ensure aid reaches those most in need. Based on this detailed groundwork, the EagletVision team thoughtfully prepared essential daily supplies—including rice, flour, cooking oil, bedding, and special Chinese New Year blessing packs—ensuring every care package was both practical and heartfelt.

慰问途中，小鹰视界集团工作人员与社区工作站同志一同走进困难群众家中，与他们促膝长谈，详细询问生活起居、健康状况及实际困难等。“感谢你们一直惦记着我，这份关怀让我心里特别暖。”一位独居老人紧紧握着志愿者的手说道。志愿者们一边帮老人把物资归置整齐，一边陪着她唠家常，耐心倾听他们生活中遇到的难题，并认真记下需要协助的事项。

During the home visits, EagletVision staff and community workers sat down for heart-to-heart chats with the residents, inquiring in detail about their well-being, daily lives, and specific challenges. "Thank you for always keeping me in your thoughts. This kindness truly warms my heart,"said an elderly resident living alone, holding a volunteer’s hand tightly. As volunteers helped organize the delivered items, they chatted warmly with the residents, attentively listening to their concerns and carefully noting down areas where ongoing support might be needed.

对于退休老党员，志愿者们也向他们致以崇高的敬意，感谢他们多年来为社区发展、社会建设作出的贡献，叮嘱他们保重身体，安享幸福晚年。当得知老人行动不便时，志愿者给退休党员亲属留下联系方式，“我们会持续关注您的情况，后续如果有需要帮助的地方，请一定告诉我们。”一位志愿者诚恳地说道。

To the veteran Party members, volunteers also expressed their high respect and sincere gratitude for their longstanding contributions to community development and social progress. They urged the elders to take good care of their health and enjoy a peaceful and happy retirement. When learning that one elderly member had limited mobility, a volunteer thoughtfully provided contact details to a family member and reassured them, "We will continue to follow up on your situation. Should you need any assistance in the future, please do not hesitate to reach out to us."

 “企业的成长离不开社会的滋养，回馈社会、关爱邻里是小鹰视界集团义不容辞的责任。”小鹰视界集团董事长助理骆可可表示，作为深耕智能安防领域的企业，小鹰视界集团始终致力于智能安防产品的研发与场景落地，在发展自身的同时，更不忘扎根社区、回馈社会。此次与水田社区工作站联合开展慰问行动，既是对困难群众与老党员的关心关爱，更是企业践行社会责任、传递正能量的具体体现。

Corporate growth thrives on societal support, and giving back to the community and caring for our neighbors is an unshakable responsibility of the Group," said Luo Keke, Assistant to the Chairman of the Group. As a company deeply rooted in the smart security industry, the Group has consistently dedicated itself to the research, development, and practical application of intelligent security products. While advancing its own development, the group has always remained committed to embedding itself within the community and contributing to society.The joint outreach initiative with the Workstation reflects not only care and concern for vulnerable residents and veteran Party members but also a concrete demonstration of the company's commitment to fulfilling its social responsibilities and spreading positive energy.

此次慰问行动只是小鹰视界集团积极践行社会责任的一个缩影。 一直以来，小鹰视界集团始终秉持“科技向善、公益于行”的理念，持续开展多项公益行动，从社区帮扶到公益捐赠，从关爱特殊群体到助力基层建设，每一步都扎实而坚定，用实际行动诠释企业的责任与担当。

This outreach initiative is just one example of the Group's active commitment to social responsibility. Upholding the principle of "Harnessing Technology for Good, Putting Compassion into Action," the group has consistently carried out various public welfare programs. From community support to charitable donations, from caring for vulnerable groups to contributing to grassroots development—every step has been solid and steadfast, showcasing the company's sense of responsibility and commitment with practical actions.

未来，小鹰视界集团将继续以专注核心技术研发、深化全球布局为核心理念，在深耕行业、赋能合作伙伴的同时，持续关注社会公益事业，主动对接社区需求，开展更多有温度、有意义的公益活动，为构建和谐美好的社会氛围贡献力量。

Looking ahead, the Group will stay committed to core technology R&D and global layout expansion. While deepening its industry expertise and empowering partners, we will continue to prioritize social welfare, actively meet community needs, and launch more warm and meaningful public welfare activities, striving to build a more harmonious and caring society.

在新的一年里，小鹰视界集团愿与社会各界一道，将爱心传递下去，用点滴善举汇聚成照亮生活的暖光，让温暖浸润更多人的心田，共同迎接更加美好的明天！

In the coming year, the Group looks forward to joining hands with all sectors of society in passing kindness forward. Through consistent acts of goodwill, we aim to gather rays of warmth that brighten everyday lives, touch more hearts, and collectively welcome a brighter tomorrow.